Foi avaliado o efeito da omissão de N, Ni, Mo, Co e S sobre os teores de N e S em feijoeiros (Phaseolus vulgaris ) inoculados e não inoculados com Rhizobium, em casa de vegetação. O experimento foi realizado em um esquema fatorial com dois tipos de solo (Neossolo Flúvico), dois níveis de inoculação (com e sem), combinados com seis adubações: (a) Completo (N, P, K, Ni, Mo, Co e S); (b) sem N; (c) sem Ni; (d) sem Co; (e) sem Mo; (f) sem S. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado com três repetições. Foram fornecidos 126 mg kg-1 de N (parcelados no plantio, aos 10 e 25 dias da emergência - DAE), 248 mg kg-1 de P, 117 de K e 48 de S, aplicados no solo, e 10, 250 e 10 mg L-1 de Ni, Mo e Co, respectivamente, aplicados via foliar aos nove DAE. A colheita foi efetuada aos 35 DAE, separando-se a folha indicadora das demais. A adubação nitrogenada aumentou o crescimento das plantas, indicando serem os solos deficientes em N, bem como reduziu os teores foliares de N e S. A omissão dos demais nutrientes não alterou o crescimento das plantas nem o teor de N foliar, mas a omissão de S reduziu, como esperado, o teor de S foliar.

The effect of N, Ni, Mo, Co and S omission on the N and S leaf contents of common bean plants (Phaseolus vulgaris), grown in a greenhouse, was evaluated. The experimental design was factorial, using two soil types (Entisol and Cambisol), two inoculation levels (with and without Rhizobium), combined with six fertilization treatments: (a) Complete (N, P, K, Ni, Mo, Co and S); (b) without N; (c) without Ni; (d) without Co; (e) without Mo; (f) without S. The experimental design was completely randomized with three replicates. Fertilization supplied 126 mg kg-1 of N (split at sowing, 10, and 25 days after germination - DAG), 248 mg kg-1 of P, 117 of K, and of S in the soil. Ni, Mo, and Co (10, 250 and 10 mg L-1, respectively) were applied on the leaves nine DAG. Thirty five DAG, the plants were harvested, separating the indicator leaf from the others. Nitrogen fertilization increased plant growth, indicating N deficiency of the soils, but reduced N and S leaf contents concomitantly. The omission of the other mineral nutrients affected neither plant growth nor the N leaf content, but S omission did reduce the S leaf content, as expected.

Este trabalho objetivou avaliar o estado nutricional de lavouras canavieiras em Campos dos Goytacazes (RJ) por meio de teores adequados e do Sistema Integrado de Diagnose e Recomendação (DRIS), bem como comparar a diagnose nutricional de padrões descritos na literatura com a diagnose obtida de padrões calibrados regionalmente. Foram coletadas 126 amostras foliares de cana-de-açúcar aos quatro meses de idade das plantas. Essas amostras foram analisadas quimicamente para N, P, K, Ca, Mg, S, Cu, Mn e Zn, cujos teores foram comparados com: (a) os teores considerados adequados pela literatura, (b) os teores médios de canaviais de alta produtividade localizados em Campos dos Goytacazes e (c) os teores adequados obtidos do DRIS, determinando-se a freqüência com que o teor de cada nutriente foi inferior aos padrões mencionados. As amostras coletadas foram submetidas à diagnose por meio do DRIS, determinando-se a freqüência com que o índice DRIS de cada nutriente apresentou valor negativo e a freqüência com que o índice DRIS de cada nutriente foi o mais negativo dentro de cada amostra. Padrões de diagnose nutricional desenvolvidos em locais distintos forneceram diagnósticos nutricionais diferentes na cana-de-açúcar. As diagnoses nutricionais obtidas de padrões calibrados regionalmente (teores adequados e DRIS) indicaram K, P e S como os principais nutrientes limitantes, enquanto as diagnoses nutricionais de padrões descritos na literatura indicaram N, Zn e Cu como os principais nutrientes limitantes. A calibração regional dos padrões de diagnose da cana-de-açúcar é de grande importância para garantir o sucesso da avaliação do estado nutricional da cana-de-açúcar em Campos dos Goytacazes (RJ).

The present study was conducted to evaluate the nutritional status of sugarcane in Campos dos Goytacazes, Rio de Janeiro, Brazil, by means of sufficiency range and Diagnosis and Recommendation Integrated System (DRIS). Foliar samples were collected in commercial sugarcane fields to evaluate the N, P, K, Ca, Mg, S, Cu, Mn and Zn concentrations. These foliar contents were compared to: (a) sufficiency range described in the literature, (b) average foliar concentration from a high-yielding group cultivated in Campos dos Goytacazes and (c) adequate foliar concentrations obtained with DRIS. The frequency of cases when the foliar nutrient concentration was below these criteria was determined. DRIS indices were calculated for all the samples collected. The frequency of cases when the DRIS indices for each nutrient were negative and when the DRIS indices of each nutrient were the most negative in each sample were determined. Nutritional standards established in different regions showed different nutritional diagnoses in the sugarcane. Nutritional diagnoses with local standards showed K, P and S as the most limiting nutrient, while nutritional diagnoses with standards described in literature showed N, Zn and Cu as the most limiting. The local calibration of the nutritional standards is important to obtain a successful nutritional diagnosis of sugarcane in Campos dos Goytacazes (RJ)/Brazil.